“Aromas de urze e de lama”: reflexões sobre o gesto etnográfico

João de Pina Cabral*

Este ensaio tem por objecto o gesto etnográfico – movimento tanto físico quanto intelectual que leva o cientista a descontextualizar-se socialmente para poder re-contextualizar-se no “terreno.” Esse movimento requer engenho, na medida em que cria uma ambiguidade processual entre identificação e diferenciação; exige, pois, uma criatividade na postulação do mundo estudado como um mundo humano possível face a outros. O etnógrafo defronta-se necessariamente com a questão da relevância dos detalhes de interacção que observa para a compreensão da condição humana como um todo: um problema de escalas que exigem mediação. O artigo termina com a proposta de um novo olhar universalista para a antropologia.

Palavras-chave: Etnografia, condição humana, mediação simbólica, morte infantil.

 

 

“Scents of heather and mud”: reflections on the ethnographic gesture

This essay deals with the ethnographic gesture – that movement, both physical and intellectual, in the course of which the social scientist is socially decontextualized in order to re-contextualize himself in the “field”. This movement demands both creativity and dynamism (engenho) on his part. The processual ambiguity between identification and differentiation is essential, so that the lived world that is studied may be postulated as a possible human world before a number of other possible worlds. The ethnographer is necessarily confronted with questions concerning the relevance of the small scale interactions he studies for the understanding of the human condition as a whole: a problem of scales which require mediation. At the end, the article argues for a new universalist outlook for anthropology.

Keywords: Ethnography, human condition, symbolic mediation, dead­children.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

BIBLIOGRAFIA

Barbosa, Duarte, 1984 [c. 1516] Livro do Oriente em Além-Mar, Códice Casanatense. Os Portugueses na Índia: Viagens, Aventuras, Conquista. Introd. F. Braudel et al. Milão, Bertrand & Franco Maria Ricci.

Bloch, Maurice, 2005, Essays on Cultural Transmission. Oxford, Berg.        [ Links ]

Boyer, Pascal (org.), 1993, Cognitive Aspects of Religious Symbolism. Nova Iorque, Cambridge University Press.

Cheng, François, 1998, Shitao, La Saveur du Monde. Paris, Phébus.

Clements, Jonathan, 2006, The First Emperor of China. Gloucestershire, Sutton Publishing, Phoenix Mill.

Clifford, James, 1988, The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art. Cambridge, Mass., Harvard University Press.

Crehan, Kate, 2004, Gramsci, Cultura e Antropologia. Lisboa, Campo da Comunicação.

Davidson, Donald, 2004, Problems of Rationality. Oxford, Clarendon Press.

Evans-Pritchard, E.E., 1951, Kinship and Marriage Among the Nuer. Oxford, Clarendon Press.

—,(1976) “Some reminiscences and reflections on fieldwork” em Witchcraft, Oracles and Magic Among the Azande. Oxford, Clarendon Press, pp. 240-254.

Faubion, James D., 2001, “Introduction” em James Faubion (org.) The Ethics of Kinship: Ethnographic Inquiries. Oxford, Rowman and Littlefield.

Finkielkraut, Alain, 1984, The Wisdom of Love. Londres, University of Nebraska Press.

Goldman, Márcio, 2006, Como Funciona a Democracia. Uma Teoria Etnográfica da Política. Rio de Janeiro, Org. 7Letras.

Hay, John, 1983, “Values and history in chinese painting, I: Hsieh Ho revisited” em Res 6 (Fall).

Hocart, A.M., 1952, The Life-Giving Myth and Other Essays. Londres, Methuen.

Ingold, Tim, editor, 1996, Key Debates in Anthropology. Londres, Routledge.

Kuper, Adam, 1988, The Invention of Primitive Society: Transformations of an Illusion. Londres, Routledge.

Leirner, Piero de Camargo, 2003, Hierarquia e Individualismo em Louis Dumont. Rio de Janeiro, Zahar.

Lévi-Strauss, Claude, 1974 [1955], “La structure des mythes” em Anthropologie Structurale. Paris, Plon.

Lutz, Catherine, e Lila Abu-Lughod (orgs.), 1990, Language and the Politics of Emotion. Cambridge, Cambridge University Press.

Mello, Pedro Homem de, 1986 [1969], Povo Que Lavas no Rio. 2.ª ed. Pref. de José Régio. Porto, Brasília Editora.

Midgley, Mary, 1997, “The origin of ethics” em Peter Singer (org.), A Companion to Ethics. Oxford, Blackwell.

Needham, Rodney, 1972, Belief, Language and Experience. Oxford, Blackwell.

Pina Cabral, João de, 1989, Filhos de Adão, Filhas de Eva: A Visão do Mundo Camponesa do Alto Minho. Lisboa, D. Quixote.

—,1991, Os Contextos da Antropologia. Lisboa, Difel.

—,1993, Aromas de Urze e de Lama. Lisboa, Fragmentos, 1993.

—,2004, “Os albinos não morrem: crença e etnicidade no Moçambique pós-colonial” em F. Gil, Pierre Livet, e João de Pina Cabral (orgs.), O Processo da Crença. Lisboa, Gradiva.

—,2005, “Identidades inseridas: algumas divagações sobre identidade, emoção e moralidade”, em Revista Portuguesa de Psicanálise 26 (1), Lisboa, Janeiro 2005, pp. 97-118

—,2006a, “Anthropology challenged: notes for a debate”, em Journal of the Royal Anthropological Institute 12 (3) p. 663-ss.

—,2006b, “Reflexões finais” em Antónia Pedroso de Lima e Ramon Sarró (orgs.), Terrenos Metropolitanos: Ensaios sobre Produção Etnográfica. Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais, pp. 177-190.

Rocha Peixoto, A.A., 1990, Etnografia Portuguesa. Lisboa, D. Quixote.

Singer, Peter, 1999 [1993], Practical Ethics. Cambridge, Cambridge University Press.

Strathern, Marilyn, 2006, “A community of critics? Thoughts on new knowledge”, em Journal of the Royal Anthropological Institute 12 (1), pp. 191-209.

Toren, Christina, 2002, “Anthropology as the whole science of what is to be human”, em Richard Fox, e Barbara King (orgs.), Anthropology Beyond Culture. Oxford, Berg.

Vieira, Padre António, 1959, Sermões. Porto, Lello & Irmãos.

 

*Instituto de Ciências Sociais

pina.cabral@ics.ul.pt