Resumen

DORATO, Elena. Resiliencia territorial y paisajes culturales: el estudio de caso del Parque Nacional de las Cinque Terre. Revista Convergências [online]. 2020, vol.13, n.25, pp.13-21.  Epub 31-Mayo-2020. ISSN 2184-0180.  https://doi.org/10.53681/c1514225187514391s.25.6.

Los actuales fenómenos climáticos, sociales y financieros provocan profundas modificaciones en los paisajes culturales, amenazando los territorios más frágiles y las comunidades que viven en ellos. Sin embargo, también representan un desafío para encontrar un vínculo renovado entre las formas de la actividad humana y la producción del paisaje a fin de comprender sus evoluciones futuras. Este artículo aborda este campo de investigación en el contexto del Parque Nacional de las Cinque Terre, en Italia, mediante criterios de planificación de escenarios alternativos con el objetivo de replantear el sistema tradicional de agricultura en terrazas como elemento de infraestructura para un territorio resiliente. A partir de la Ecuación Universal de Pérdida de Suelo (USLE), identifica los principales factores territoriales de incertidumbre y, en consecuencia, sugiere posibles categorías de intervención a escala más amplia de las denominadas unidades de ladera, a través de matrices de 2x2. Definir un programa de transformación resiliente en un plazo de veinte años significa considerar la adaptabilidad como un aspecto clave en los diferentes escenarios que puedan generarse en el futuro.

Palabras clave : paisajes culturales; resiliencia; planificación territorial; scenario planning.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )