Linfangioma cístico do mediastino

Mediastinal cystic lymphangioma

 

Sandra Saleiro ¹

Adriana Magalhães ²

Conceição Souto Moura ³

Venceslau Hespanhol ⁴

 

Resumo

O linfangioma mediastínico é uma neoplasia vascular rara, correspondendo a 0,7 a 4,5% de todos os tumores do mediastino. É um tumor benigno, que ocorre geralmente como uma massa mediastínica de crescimento lento. A maioria dos doentes está assintomática, sendo diagnosticado incidentalmente, após a realização de uma radiografia torácica de rotina. O tratamento de eleição consiste na ressecção cirúrgica completa. O prognóstico depende do grau de ressecabilidade e, se a lesão for totalmente removida, não se esperam recidivas.

Palavras-chave: Tumor mediastínico, linfangioma, cistomediastínico.

 

Abstract

Mediastinal lymphangioma is a rare vascular neoplasm, accounting for 0.7 to 4.5% of all the mediastinum tumors. It is a benign tumor, generally occurring as a mediastinal mass of slow growth. Most patients are asymptomatic, being incidentally diagnosed after a routine chest radiograph. The best treatment consists of complete surgical resection. Prognosis depends on the degree of resecability degree, and recurrence is not expected if the lesion is totally removed.

Key-words: Mediastinal tumor, lymphangioma, mediastinal cyst.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Bibliography

1. Yacoub MH, Lise M. Intrathoracic cystic hygromas. Respir Med 1969; 63: 107-11.        [ Links ]

2. Shenoy SS, Barua NR, Patel AR, Culver GJ, Jennings EC. Mediastinal lymphangioma. J Surg Oncol 1978; 10: 523-8.

3. Bancel B, Patricot LM, Guerin JC, Vitrey D, Baulieux J. Cystic lymphangioma of the mediastinum. 2 personal cases and a review of the literature. Ann Pathol 1991; 11 (2): 107-11

4. Weber G, Smorlesi L. Pathology of mediastinal tumors; lymphangioma, teratoma, neurogenous tumors. Arch De Vecchi Anat Patol 1951; 16 (1): 159-216

5. Santy P, Jaubert, Beaujeu M. Cystic lymphangiomata of the mediastinum; two cases; diagnosis of low anterior localizations with pleuropericardial cysts. J Fr Med Chir Thorac 1951; 5 (3): 278-84

6. Riquet M, Briere J, Le Pimpec-Barthes F, Bely N, Dujon A, Velly JF, Brichon PY, Faillon JM, Mouroux J, Jancovici R, Dahan M. Cystic lymphangioma of the neck and mediastinum: are there acquired forms? Report of 37 cases. Rev Mal Respir 1999; 16 (1): 71-9

7. Marc K, Kabiri H, Caidi M, El Masslout A, El Fassy Fihry MT, Benosman A. Cystic lymphangioma of the mediastinum. Seven cases. Rev Pneumol Clin 2002; 58 (4 Pt 1): 214-8

8. Oshikiri T, Morikawa T, Jinushi E, Kawakami Y, Katoh H. Five cases of lymphangioma of the mediastinum in adults. Ann Thorac Cardiovasc Surg 2001; 7: 103-5

9. Sasaki H, Oota T, Kataoka D, Chida M, Maeda S. A case of mediastinal cystic lymphangioma with bloody fluid. Kyobu Geka 1997; 50 (9): 805-7

10. Handa R, Kale R, Upadhyay KK. Isolated mediastinal lymphangioma herniating through the intercostals space. Asian J Surg 2004; 27 (3): 241-2

11. Brocard H, Blanchon F, Vannier R, Milleron B, Martin M, Akoun G, Almosni M. Isolated cystic lymphangioma in the mediastinum. Poumon Coeur 1978; 34 (4): 259-63

12. Okubo T, Okayasu T, Osaka Y, Kajitani M, Hasegawa N, Tanabe T. Surgical analysis of mediastinal lymphangioma – analysis of 7 cases. Nippon Kyobu Geka Gakkai Zasshi 1992; 40 (4): 583-6

13. Balkaran BN, Maharaj P, Pitt-Miller P. Intrathoracic cystic hygroma in an infant with respiratory failure. West Indian Med J 1997; 46: 128-9

14. Agartan C, Olguner M, Akgur FM. A case of mediastinal cystic hygroma whose only symptom was hoarseness. J Pediatr Surg 1998; 33: 642-3

15. Pop D, Benizri EI, Venissac N, Leo F, Padovani B, Mouroux J. Mediastinal cystic lymphangioma: is resection always necessary? Thorac Cardiovasc Surg 2005; 53 (4): 243-4

16. Okubo T, Shimada T, Narita Y, Okushiba T, Douke M, Takahashi T, Okushiba S, Motohara T, Katou H. A successful case report on intralesional OK-432 therapy for cystic mediastinal lymphangiomas. Kyobu Geka 1998; 51 (12): 1017-21

17. Rakotosamimanana J, Raharisolo CR, Ratovoson H, Ahmad A, Razafindramboa H. Cystic cervical and mediastinal lymphangioma: a case report and review of the literature. Arch Inst Pasteur Madagascar 2000; 66 (1-2): 61-4

18. Al-Salem AH. Lymphangiomas in infancy and childhood. Saudi Med J 2004; 25 (4): 466-9

19. Minami H, Kubota F, Kawabe H, Kawabuchi T, Kajiwara K, Jibiki M, Nanashima A, Ifuku M. A case report of mediastinal cystic lymphangioma. Kyobu Geka 1990; 43 (6): 479-82

 

¹ Interna Complementar de Pneumologia

² Assistente Hospitalar Graduada de Pneumologia

³ Assistente Hospitalar de Anatomia Patológica

⁴ Chefe de Serviço de Pneumologia e Professor Auxiliar com Agregação da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto

 

Hospital de São João, Porto

Serviço de Pneumologia. Director de Serviço: Professor Doutor José Agostinho Marques

Serviço de Anatomia Patológica. Directora de Serviço: Professora Doutora Fátima Carneiro

 

Hospital de São João

Alameda Prof. Hernâni Monteiro

4200-451 Porto

Telefone: 225512215

e-mail: sandrasaleiro@portugalmail.pt

 

Recebido para publicação/received for publication: 06.06.06

Aceite para publicação/accepted for publication: 06.07.21