Género e espaço rural

O caso de uma aldeia alentejana

Renato Miguel do Carmo *

 

Resumo

Este artigo descreve o modo como, ao longo das últimas três décadas, se modificaram os diferentes papéis de género numa comunidade aldeã localizada no Alentejo (Albernoa). Assim, num primeiro momento, caracterizaremos as principais mudanças relacionadas com o processo de urbanização, que tem afectado as estruturas sociais da aldeia. Posteriormente, verificaremos em que sentido essas alterações condicionaram o quotidiano vivido no espaço aldeão (tanto para os homens como para mulheres).

Palavras-chave género, rural, sociabilidade, Alentejo.

 

Abstract

Gender and the rural environment: the case of a village in the Alentejo

This paper describes how the different gender roles have changed in a rural community over the last three decades. Firstly, our study analyses the main changes related to the modernization and urbanization of the social structures that have taken place in the southern Portuguese village of Albernoa (situated in the Alentejo region). Secondly, we compare these changes with the alterations that have occurred in rural daily life, in particular in connection with social practices.

Key-words gender, rural, sociability, Alentejo.

 

Résumé

Genre et espace rural: le cas d’un village de l’Alentejo

Cet article décrit comment les différents rôles de genre ont changé au sein d’un village situé en Alentejo (Albernoa), au long des trois dernières décennies. Dans un premier temps, nous caractériserons les principaux changements liés au processus d’urbanisation qui ont bouleversé les structures sociales du village. Nous vérifierons ensuite dans quelle mesure ces changements ont conditionné la vie quotidienne dans l’espace rural (aussi bien chez les hommes que chez les femmes).

Mots-clés genre, rural, sociabilité, Alentejo.

 

Resumen

Género y espacio rural: el caso de una aldea alentejana

Este artículo describe el modo como, a lo largo de las últimas tres décadas, se modificaron los diferentes papeles de género en una comunidad rural localizada en el Alentejo (Albernoa). De este modo, en un primer momento, caracterizaremos los principales cambios relacionados con el proceso de urbanización, que ha afectado las estructuras sociales de la aldea. Posteriormente, verificaremos en que sentido esas alteraciones condicionaron el día a día vivido en el espacio rural (tanto para los hombres como para las mujeres).

Palabras-clave género, rural, sociabilidad, Alentejo.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Referências bibliográficas

Alier, Juan Martinéz (1968), La Estabilidad del Latifundismo, França, Ruedo Ibérico.        [ Links ]

Almeida, João Ferreira de (1999 [1986]), Classes Sociais nos Campos, Oeiras, Celta Editora.

Almeida, Miguel Vale de (2000), Senhores de Si. Uma Interpretação Antropológica da Masculinidade (2.ª ed.), Lisboa, Fim de Século.

Baptista, Fernando Oliveira (1993), A Política Agrária do Estado Novo, Porto, Edições Afrontamento.

Barreto, António (1987), Anatomia de uma Revolução. A Reforma Agrária em Portugal 1974-1976, Lisboa, Publicações Europa-América.

Barros, Afonso de (1979), A Reforma Agrária em Portugal. Das Ocupações de Terra à Formação das Novas Unidades de Produção, Oeiras, Instituto Gulbenkian de Ciência.

Barros, Afonso de (1986), Do Latifundismo à Reforma Agrária. O Caso de uma Freguesia do Baixo Alentejo, Oeiras, Instituto Gulbenkian de Ciência.

Carmo, Renato Miguel do (2005), Alentejo. Entre a Urbanização e a Marginalização (tese de doutoramento), Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa.

Carmo, Renato Miguel do (2007), De Aldeia a Subúrbio. Trinta Anos de uma Comunidade Alentejana, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais.

Cutileiro, José (1977), Ricos e Pobres no Alentejo, Lisboa, Sá da Costa.

Esteves, Maria do Céu, e outros (1991), Portugal, País de Imigração, Lisboa, Instituto de Estudos para o Desenvolvimento.

Ferrão, João (1996), “Três décadas de consolidação do Portugal demográfico moderno”, em António Barreto (org.), A Situação Social em Portugal, 1960-1995, Lisboa, ICS, pp. 165-190.

Gama, António (1987), “Indústria e peri-urbanização”, Revista Crítica de Ciências Sociais, 22, pp. 33-54.

Garcia, José Luís, e outros (1998), A Emigração Portuguesa. Uma Breve Apresentação, Lisboa, Comunidades Portuguesas.

Gaspar, Jorge, e outros (1987), Ocupação e Organização do Espaço, vol. I de Portugal. Os Próximos 20 Anos, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian.

Giddens, Anthony (2000), “Viver numa sociedade pós-tradicional”, em Ulrich Beck, Anthony Giddens e Scott Lash (orgs.), Modernização Reflexiva, Oeiras, Celta Editora,  pp. 53-104.

Hespanha, Pedro (1994), Com os Pés na Terra, Porto, Edições Afrontamento.

Jenkins, Robin (1979), Morte de uma Aldeia Portuguesa, Lisboa, Querco.

Lourenço, Nelson (1991), Família Rural e Indústria, Lisboa, Fragmentos.

O’Neill, Brian Juan (1984), Proprietários, Lavradores e Jornaleiros. Desigualdade Social numa Aldeia Transmontana (1870 - 1976), Lisboa, Publicações D. Quixote.

Picão, João da Silva (1983 [1903]), Através dos Campos. Usos e Costumes Agrícolo-alentejanos, Lisboa, Publicações D. Quixote.

Pina-Cabral, João de (1989), Filhos de Adão, Filhas de Eva. A Visão do Mundo Camponesa do Alto Minho, Lisboa, Publicações Dom Quixote.

Pinto, José Madureira (1985), Estruturas Sociais e Práticas Simbólico-ideológicas nos Campos. Elementos de Teoria e de Pesquisa Empírica, Porto, Edições Afrontamento.

Pitt-Rivers, Julian (1971), “Honra e posição social”, em J. G. Peristiany (org.), Honra e Vergonha. Valores das Sociedades Mediterrânicas, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 11-60.

Ribeiro, Orlando (1998 [1945]), Portugal, o Mediterrâneo e o Atlântico, 7.ª ed.,  Lisboa, Sá da Costa.

Rosas, Fernando, e outros (1994), “Estado Novo”, em José Mattoso (dir.), História de Portugal, vol. VII, Lisboa, Círculo de Leitores.

Santo, Moisés Espírito (1999), Comunidade ao Norte do Tejo. Seguido de Vinte Anos Depois, Lisboa, Universidade Nova de Lisboa.

Sevilla-Guzman, Eduardo (1980), “Reflexiones teóricas sobre el concepto sociológico de latifúndio”, em Afonso de Barros (org.), A Agricultura Latifundiária na Península Ibérica, Oeiras, Instituto Gulbenkian de Ciência, pp. 29-46.

Silva, Manuel Carlos (1998), Resistir e Adaptar-se. Constrangimento e Estratégias Camponesas no Noroeste de Portugal, Porto, Edições Afrontamento.

Silva, Manuel Carlos (2003), “Honra-vergonha: código cultural mediterrânico ou forma de controlo de mulheres?”, em José Portela e João Castro Caldas (orgs.), Portugal Chão, Oeiras, Celta Editora, pp. 67-86.

Sobral, José Manuel (1999), Trajectos. O Presente e o Passado na Vida de uma Freguesia da Beira, Lisboa, Imprensa de Ciência Sociais.

Wall, Karin (1998), Famílias no Campo. Passado e Presente em Duas Famílias do Baixo Minho, Lisboa, Publicações Dom Quixote.

 

* Renato Miguel do Carmo. Sociólogo, Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, bolseiro de pós-doutoramento da Fundação para a Ciência e a Tecnologia. E-mail: rmcarmo@ics.ul.pt