Resumen

SANCHES, Manuela Ribeiro. Escrito a partir da poltrona ou inveja do terreno. Etnográfica [online]. 2017, vol.21, n.2, pp.413-436. ISSN 0873-6561.

O presente ensaio propõe uma viagem pelo tempo e pelo espaço, a revisitação de um percurso académico e teórico entre (narrativas de) viagem e antropologia, considerando o papel decisivo de ambas para se repensar disciplinas, epistemologias e os respetivos objetos e as suas fronteiras, introduzindo, igualmente, o elogio da nostalgia do distante, a partir do lugar imóvel onde este acaba sempre por ser narrado. O texto nada tem de autobiográfico, constituindo, antes, um pretexto para uma reflexão sobre a sedução e a necessidade da tarefa de comparação e de tradução que a antropologia ainda continua a representar.

Palabras clave : literatura de viagens; antropologia e literatura; pós-colonialidade; tradução e comparação.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )