Abstract

RENDEIRO, Margarida. No más Marías invisibles: una lectura decolonial de “Eu empresto-te a Mariá” (2020), de Luísa Semedo, y Um Fado Atlântico (2022), de Manuella Bezerra de Melo. Ex aequo [online]. 2023, n.47, pp.35-50. ISSN 0874-5560.  https://doi.org/10.22355/exaequo.2023.47.04.

Si bien el imaginario europeo poscolonial describe sociedades europeas multiculturales, este rasgo se construyó a expensas de mano de obra barata, muchas veces considerada como fácilmente asimilable e integrable (Jerónimo & Monteiro 2020). Como defiende Víctor Pereira (2015) sobre el caso portugués, los emigrantes nunca fueron escuchados. Este artículo analiza “Eu empresto-te a Mariá” y Um Fado Atlântico, protagonizadas por subalternas inmigrantes, y argumenta que estas narrativas cuestionan el pensamiento clasista y patriarcal que subyace al poder neocolonial sobre el Otro, en este caso la mujer inmigrante. La representación narrativa humanizada de la mujer inmigrante es una forma de resistencia que deconstruye el mito poscolonial y capitalista sobre la integración.

Keywords : Subalternas; periferias; invisibilidad; neocolonialismo; resistencia.

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )