Resumen

SANTOS, Graça dos. Maria Lusitânia (1975), de Charlotte Delbo (1913-1985): Vozes femininas da Revolução dos Cravos na obra de uma militante da resistência francesa. Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher [online]. 2023, n.49, pp.46-72.  Epub 31-Jul-2023. ISSN 0874-6885.  https://doi.org/10.34619/amcq-0hdk.

Em 1975, Charlotte Delbo escreve uma peça de teatro em que retrata uma heroína chamada Maria Lusitânia, uma espécie de “Mãe Coragem” à portuguesa. É através de um ponto de vista feminino que a autora expõe com lucidez os desafios que se colocam à transição da ditadura para a democracia em Portugal. Delbo traduz uma tensão perceptível entre as personagens, que formam uma galeria de retratos emblemáticos da situação do país na altura, após 48 anos de ditadura. A experiência de Charlotte Delbo nos campos de concentração é um tema subjacente, condicionando a relação das personagens com o seu corpo. Este texto, que combina lirismo, comédia e tiradas ligeiras, transmite as memórias e visão de Abril da combatente da resistência francesa. Este artigo evoca uma forma de “memória cruzada”, interligando os domínios da história e da estética.

Palabras clave : Resistência Francesa; Revolução dos Cravos; militância no feminino; ditadura; teatro.

        · resumen en Francés | Inglés     · texto en Francés     · Francés ( pdf )