Resumen

GONZAGA, Maria Cristina  y  LIMA, Cristiane Queiroz Barbeiro. Difficultés et limites des gants de protection utilisés dans la coupe manuelle de la canne à sucre. Laboreal [online]. 2016, vol.12, n.1, pp.77-87. ISSN 1646-5237.  https://doi.org/10.15667/laborealxii0116mcg.

Cette étude a été basée sur des recherches antérieures relatives à l'utilisation de gants de protection dans la coupe manuelle de la canne à sucre. Elle analyse le processus de certification de cet EPI et discute le problème de l'écart entre les normes d'essai pour la fabrication de ces équipements et l'activité à effectuer. Elle met en évidence l'importance de reconnaître la variabilité entre les tailles des mains pour le choix des gants de protection et elle met aussi l'accent sur le nombre d'accidents et de maladies professionnelles enregistrées dans l'activité impliquant les mains, ce qui justifie la pertinence de son utilisation. À cette occasion, il a été noté comment le principal outil de travail - la machette - est modifié par les travailleurs pour le rendre plus efficace et mieux adapté aux exigences du processus de production. L'étude présente des suggestions conçues par les travailleurs pour l'amélioration des gants et de la machette. En conclusion, on reprend les défis que soulève la reconnaissance des difficultés et des limites dans l'utilisation des EPI sans oublier ce qui relève du système de leur certification.

Palabras clave : Gants; travail; santé; coupe manuelle de la canne à sucre.

        · resumen en Español | Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )